Keine exakte Übersetzung gefunden für الطحالب الكبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطحالب الكبيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Grâce à la classification supervisée de cinq images acquises par le radiomètre (ETM+) embarqué à bord du satellite d'observation de la Terre Landsat-7, des chercheurs de l'Institut d'océanologie relevant du CITMA ont identifié et cartographié cinq habitats benthiques dans le golfe de Batabanó à Cuba, en intégrant le substratum et la végétation sous-marine (zostères et macroalgues).
    ومن خلال التصنيف الذي أجري بإشراف علمي لخمس صور ملتقطة بواسطة مشعار الجهاز المحسّن لرسم الخرائط الموضوعية زائدا (ETM+) الموجود على متن ساتل استشعار الأراضي عن بعد، (Landsat-7)، قام باحثون من معهد علم المحيطات التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بتحديد ورسم خرائط خمسة موائل قاعية في خليج باتابانو في كوبا، آخذين في الاعتبار الطبقة التحتية والنباتات البحرية (الأعشاب البحرية والطحالب الكبيرة).
  • Non seulement ils constituent une source de nourriture mais ils produisent près de la moitié de l'oxygène présent dans l'atmosphère, grâce à la photosynthèse des microalgues planctoniques ainsi que des angiospermes et macroalgues qui se trouvent le long des littoraux.
    فهي لا تمثل مصدرا من مصادر التغذية فحسب، بل إنها تنتج أيضا ما يقرب من نصف كمية الأكسجين الموجود في الغلاف الجوي، عن طريق عملية التمثيل الضوئي التي تضطلع بها الطحالب المجهرية العالقة وكاسيات البذور البحرية والطحالب الكبيرة القريبة من الشواطئ.
  • Les microalgues représentent une source commerciale importante de polysaccharides uniques, notamment le carraghénane, utilisé dans les produits de boulangerie ainsi que dans la glace et d'autres produits laitiers; l'agar-agar/agarose employé comme gélifiant dans les desserts (par exemple, pour le nappage des gâteaux), les soupes et certaines recettes de régime, et l'alginate utilisé comme épaississant dans les sauces de salade et comme additif alimentaire, entre autres.
    وما فتئت الطحالب الكبيرة تشكل مصدرا تجاريا مهما لمواد فريدة من السكاكر المتعددة، بما في ذلك: الكاراغينان المستخدم في الأصناف المخبوزة، والبوظة، وسائر منتجات الحليب؛ والأغار/الأغاروس المستخدم في جيلاتين أطباق الحلوى (على سبيل المثال رأس الكعكة)، والشوربة، وبعض وصفات النظام الغذائي؛ والألجينات المستخدمة كمغلظات للقوام في صلصة السلطات وفي المواد المضافة إلى الخرسانات، في جملة استخدامات أخرى.